I våre dager er det vanlig at artister velger artistnavn i stedet for sine eget navn til kunstnerisk benyttelse. Men, var det vanlig før i tida, på 60- og 70-tallet? En bloggleser fikk en overraskelse da han i et innlegg oppdaget at Georgie Fame slett ikke het Georgie Fame, og oppfordret meg til å komme med flere sånne avsløringer. Og da måtte jeg grave i artist-arkivet for å få til dette blogginnlegget.
Neida, Johnny Cash endret ikke navnet sitt. Han ble døpt John, og kalt Johnny. Som mange andre John’er på hans side av Atlanteren. Vi vet jo at Reginald Kenneth Dwight tok John til etternavn og Elton til fornavn. Så vet vi at Bob Dylan sitt egentlige navn er Robert Allen Zimmerman. Vi vet også at Ringo Starr ble hetende Richard Starkey etter dåpen. Og at Cliff Richard het Harry Rodger Webb da han som syvåring forlot fødelandet India til fordel for London.
Noen av oss vet også at Stevland Hardaway Judkins ble til Little Stevie Wonder i tiårs-alderen, og til Stevie Wonder da han ble en ung mann. Mens Cher tidlig valgte et enkelt artistnavn basert på litt av sitt egentlige navn, Cherilyn Sarkisian. Hun var 19 og forholdsvis nygift da hun som Cher, sammen med sin ektemann Sonny Bono, landet på toppen av hitlistene i USA og Storbritannia høsten 1965. Låten var «I Got You Babe», skrevet av ektemannen. Her er den.
Når jeg først er inne på amerikanske, kvinnelige artister; countrysangerinnen Crystal Gayle ble født Brenda Gail Webb. Cass Elliot, kjent som Mama Cass fra Mamas and the Papas, ble født Ellen Naomi Cohen. Joni Mitchell heter egentlig Roberta Joan Anderson, og Connie Francis ble døpt Concetta Maria Franconero. Mens Annie Mae Bullock, etter å ha blitt kalt Little Ann en periode, rundt 1960 tok artistnavnet Tina Turner. På den tida sang hun i bandet til sin kommende ektemann Ike Turner.
Virginia Patterson Hensley var i sin korte artistkarriere best kjent som Patsy Cline. Da karrieren tok skikkelig av brukte hun allerede ektemannens etternavn Cline. Og en musikerkollega oppfordret henne til å bruke Patsy, ut fra etternavnet Patterson. Patsy Cline omkom som kjent i ei flyulykke i 1963, 30 år gammel. Her er «Crazy» fra 1961, en av hennes største hitlåter. Og min favoritt med henne.
Jeg har allerede nevnt Clive Powell, eller Georgie Fame som han het, som ble årsaken til dette innlegget. Samtidig med at hans karriere kom i gang rundt midten av 60-tallet, var The Rolling Stones i gang med sin. William George Perks Jr. var bassist i bandet, med artistnavnet Bill Wyman. Også David Robert Hayward-Jones var i gang med karrieren midt på 60-tallet. Vel og merke som Davie Jones. Før han i januar 1966 ga ut sin første plate som David Bowie.
Gaynor Hopkins var 18 da hun entret rampelyset hjemme i Wales, med artistnavnet Sherene Davis. Først i 1976 ble vi kjent med henne som Bonnie Tyler. Mens skotskfødte Marie McDonald McLaughlin Lawrie fikk artistnavnet Lulu som 14-åring, av dama som skulle bli Lulu sin framtidige manager. Hun platedebuterte for øvrig med bandet sitt Lulu and the Luvvers, bare 16 år gammel. I 1969 vant hun Eurovision Song Contest med «Boom Bang-a-Bang», som ble hennes største hit her i landet. Jeg husker hennes «I’m a Tiger», som tøtsjet innom Ti i Skuddet vinteren 1969. Klikk og lytt.
Indisk-fødte Arnold George Dorsey flyttet til Leicester sammen med foreldre og søsken, og tok sent på 50-tallet artistnavnet Gerry Dorsey. Før han midt på 60-tallet ble til Engelbert Humperdinck, navnet han platedebuterte med i 1966. Farookh Bulsara ble født i Zanzibar. Også han flyttet med familien til England. Han kalte seg selv Freddie allerede på barneskolen i en liten by nord for London. I 1970 ble han vokalist i Queen, og året etter byttet han navn til Freddie Mercury. Mens Declan Patrick McManus i 1976 tok et idol sitt fornavn og farens artist-etternavn, og ble til Elvis Costello.
John Henry Deutschendorf tok artistnavnet John Denver, og Steven Demetre Georgiou ble til Cat Stevens. Jeg tar også med Vincent Damon Furnier alias Alice Cooper, og Dino Paul Crocetti alias Dean Martin. Pluss Israel-fødte Chaim Klein Witz som vi kjenner som Gene Simmons i bandet Kiss. Han med tunga, du vet. Og amerikaneren Philip Blondheim, som i 1967 toppet hitlistene verden over med kjempehit’en «San Francisco». Som Scott McKenzie. Jeg tar gjerne med den også.
Så tømmer jeg kontoen min bestående av utenlandske artistnavn med Richard Wayne Penniman alias Little Richard, som ble omtalt som arkitekten bak rock’n roll. Blant annet via låtene «Tutti Frutti» og «Long Tall Sally» midt på 50-tallet. En viktig mann innen rock’roll var Charles Hardin Holley, eller Buddy Holly som vi kjenner ham som. Han døde i ei flyulykke 22 år gammel i februar 1959, og fikk selv bare oppleve en tre år lang platekarriere.
En annen viktig mann i utviklingen av rock’n roll var Ellas Otha Bates alias Bo Diddley. Han påvirket og inspirerte mange unge artister og band i startgropa på 50- og 60-tallet. Som Rolling Stones, Beatles og Animals. Og Elvis. Mens 13 år yngre Ernest Evans ble til twistkongen Chubby Checker rundt 1960, via låter som «Let’s Twist Again» og «The Twist».
Her i landet og i nabolandet vårt var det mer vanlig å bruke sine egne navn på plakatene og platecoverene på 60- og 70-tallet. Men, det fantes unntak. På 60-tallet ble Ragnar Asbjørnsen til Ray Adams. På 70-tallet ble Kim Hansen til Herodes Falsk, og Terje Jensen ble til Jonas Fjeld. I samme ti-år ble trønderen Stein Groven til Casino Steel. Mens Tromsø-duoen Tobben & Ero, Torbjørn Willassen og Jan Ero Olsen, brukte sine kallenavn som artistnavn.
Har jeg glemt noen fra de tre gyldne ti-årene? Å jada, det har jeg helt sikkert. For eksempel svenske Jan Torsten Svensson som med artistnavnet Harpo fikk en internasjonal hit med låten «Moviestar». Som her i landet ble en landeplage, og var Norges mest solgte singelplate i 11 uker fra vinteren 1976. Over disk. Den får lov å avslutte dette innlegget.
Takk for at du leste helt hit.
Fakta sjekket hos digitaldreamdoor.com og Wikipedia
Bilder fra Wikipedia og discogs.com
Lyd fra YouTube
Vil du lese mer, klikker du på «Forside» i menyen øverst, og velger lesestoff.
Følg bloggen på Facebook: KLIKK HER!
Følg bloggen på e-post:
Klikk på plusstegnet i det hvite Følg meg-symbolet som ruller til høyre på skjermen. Legg inn e-postadressen din, og du får en e-post med link til nye innlegg som legges ut.
Tore Toresens Univers 
Du må være logget inn for å legge inn en kommentar.