Kontroversielle Lo-Lo-Lo-Lo-Lola

Den var en hit-låt, en allsang-låt, en trubadur-låt, en nynne-låt. Den var svært så populær i mange sin musikksmak, låten til The Kinks. Men Lola var en kontroversiell låt på den tida den kom ut, sommeren 1970. Fordi låt-teksten handlet om et tema ikke alle syntes det var greit å skrive låter om. Og det førte til at en del radiostasjoner nektet å spille låten den sommeren og høsten.

Lola handler om et romantisk møte mellom en ung mann og en transkvinne. Frontmannen Ray Davies har sagt at han skrev teksten etter en opplevelse i Paris under en turné med The Kinks. Bandets manager hadde danset intimt en hel kveld og til langt på natt med en transvestitt, og erklært at han hadde noe på gang med den han trodde var en kvinne. På spørsmål fra Davies om han ikke hadde lagt merke til de utover natta voksende skjeggstubbene, svarte manageren at han hadde vært for beruset og betatt til det.

Teksten var utfordrende for radiostasjoner i enkelte strengt styrte land, og låten ble nektet spilt der. Det ble den også i The Kinks sitt hjemland Storbritannia. Ikke på grunn av teksten. Men derimot fordi Lola inneholdt et ubevisst reklameinnslag som gjorde at BBC og andre kanaler nektet å spille låten på sine radio- og TV-kanaler. Beskjeden var grei; fjern begrepet Coca Cola fra første linje i teksten, ellers får ikke låten være med i Top of the Pops. Og andre musikkprogram.

Lola ble gitt ut som første singelplate fra studioalbumet Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. Deres åttende album. Utfordringa for BBC og andre nektende kanaler var at låten kjapt ble svært populær hos de unge. En nummer én-hit i Europa og nær toppen på listene i Storbritannia og USA. Og derfor kom både The Kinks og kringkasterne i klemma, og kunne ikke se på at låten ikke kom på lufta i det store, viktige markedet som Storbritannia var.

The Kinks var på turné i USA på den tida. Og Ray Davies måtte ta den lange flyturen fra New York tur-retur London midt under turnéen for å synge inn ny tekst i den aller første linja. «I met her in a club down in old Soho where you drink champagne and it tastes just like Coca Cola» ble endret til «…where you drink champagne and it tastes just like cherry cola». Et fellesbegrep for en sprudlende leskedrikk, levert av mange fabrikanter. Brus, rett og slett.

BBC og de andre kanalene godtok endringa. Låten ble spilt på radio, og The Kinks framførte den nye teksten i det populære hitliste-showet Top of the Pops, og i andre show. Låten ble svært godt mottatt også av musikk-kritikere. Som kalte den en fengende og morsom låt, en sprudlende og engasjerende låt. Og en låt som befestet The Kinks sin posisjon som et av rockens største band, og Ray Davies som en av de store låtskriverne. Helt der opp ved siden av Lennon/McCartney.

Trenger jeg skrive at The Kinks er et av mine favorittband fra 60-tallet? Og at Lola er én av flere favorittlåter med bandet? Her er Lola, originallåten med Coca Cola. Fordi originalen alltid er best.
Takk for at du ble med helt hit.

Bilde fra discogs.com
Lyd fra YouTube

GJØR DET ENKELT – følg denne hjemmesida på e-post, slik:
Klikk på «abonner» i det hvite feltet nede til høyre på skjermen. Legg inn e-postadressen din, og du kan lese nye innlegg på e-post når de legges ut.

Følg eller lik denne hjemmesida på Facebook: KLIKK HER!